Le "Concert en l’Isle" se propose de perpétuer une tradition largement répandue à l’époque de Lully à Rameau.
Tradition qui s’est prolongée pendant la période classique, et qui a continué jusqu’à la fin du 19ème siècle : adapter des oeuvres à succès et leur permettre ainsi d’avoir une plus large diffusion.